This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '21 eng>rus epidemiological design дизайн эпидемиологического исследования pro closed no
- Sep 26 '21 eng>rus attachment aттачмен(т) pro closed no
4 Sep 24 '21 eng>rus field monitor наблюдатели на местах pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>rus Patient Experience Initiative Инициативная группа по обмену опытом между пациентами pro closed no
- Aug 30 '21 eng>rus specimen dropper дозатор для сбора образцов pro closed no
- Aug 26 '21 eng>rus their feelings are valid их чувства уважают pro closed no
- Aug 19 '21 eng>rus product guidance document документ, содержащий инструкции по применению препарата/изделия pro just_closed no
- Aug 6 '21 rus>eng предлежание хориона presentation of the chorion pro closed no
4 Aug 6 '21 rus>eng санация проведена sanitation is carried out pro closed ok
- Jul 25 '21 eng>rus floppy extremities вялые конечности pro open no
- Jul 25 '21 eng>rus normal perception of an abnormal function нормальное восприятие аномальной функции pro closed no
- Jul 20 '21 eng>rus eagerly substituted охотно заменили pro closed ok
4 Jul 15 '21 rus>eng иммунная этиология заболевания immune etiology of the disease pro closed no
- Jul 10 '21 eng>rus passing poop прохождение фекалий pro closed no
- Jul 10 '21 eng>rus urgent bowel movements срочная дефекация pro closed ok
4 Jul 2 '21 eng>rus QUIT YOUR WAY БРОСАЙТЕ КУРИТЬ ПО-СВОЕМУ pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>rus Giddiness and Laughter Головокружение и смех pro closed no
4 Jul 1 '21 eng>rus peel off device снимите устройство pro closed ok
- Jul 1 '21 eng>rus tearing from the notch оторвите тест-полоску от надреза pro closed no
- Jun 30 '21 eng>rus Regulatory Affairs & Compliance Отдел нормативно-правового регулирования и соответствия требованиям pro open no
- Jun 16 '21 eng>rus Cross-sectional total bone mineral area Общая площадь минерализации в поперечном сечении кости pro open no
- Jun 16 '21 rus>eng в целом решённые вопросы generally resolved questions pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>rus gait cycle цикл походки или ходьбы pro open no
- Jun 15 '21 eng>rus see-saw movement of your chest and abdomen живот и грудная клетка двигаются как качели pro closed ok
- Jun 9 '21 rus>eng установочный горизонтальный нистагм horizontal jerk nystagmus pro closed ok
4 Jun 8 '21 rus>eng блокада передней в п Гиса left anterior fascicular block pro closed ok
- Jun 4 '21 rus>eng до купола слепой кишки up to the "dome" of the cecum pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus bilevel positive airway pressure Двухуровневое положительное давление в дыхательных путях pro closed no
- Jun 1 '21 rus>eng неродственной семье unrelated family pro closed ok
- May 31 '21 eng>rus firm, backward pressure надавите на лоб в направлении назад pro closed no
- May 29 '21 eng>rus poisoning by ingestion отравление через пищеварительный тракт pro closed ok
- May 29 '21 eng>rus emergency medication экстренная помощь pro closed ok
- May 29 '21 rus>eng прошивание stitching pro closed ok
- May 28 '21 eng>rus confirm adequate breathing Убедитесь, что дыхание достаточно для доставки кислорода органам pro closed no
- May 28 '21 eng>rus pad (here) ватно-марлевая подушечка pro closed ok
4 May 28 '21 eng>rus Vascular bleeding венозное кровотечение pro closed ok
- May 26 '21 eng>rus high-quality rescue breath качественное выполнение искусственного дыхания pro closed no
- May 24 '21 rus>eng шкала реабилитационной маршрутизации rehabilitation routing scale pro closed ok
- May 23 '21 eng>rus (To) stabilize the injury стабилизируйте повреждённую зону pro closed no
- May 22 '21 eng>rus Ingested Poisoning проглатывание яда pro closed ok
- May 22 '21 eng>rus roller gauze роликовая марля pro closed no
- May 22 '21 eng>rus skin-to-skin rewarming метод кожа к коже pro closed no
- May 21 '21 eng>rus significant mechanism of injury серьезный механизм травмы pro closed no
- May 21 '21 eng>rus hemisection гемисекция pro open no
4 May 20 '21 eng>rus squeeze the shoulder сожмите плечо pro closed ok
4 May 20 '21 eng>rus Tissue color Цвет подкожных тканей pro closed ok
- May 19 '21 eng>rus gasping snort всхрапывание, задыхаясь pro closed no
- May 18 '21 eng>rus Choking удушье pro closed no
- May 18 '21 rus>eng Лазерная коррекция сетчатки LASIK (Laser-Assisted in Situ Keratomileusis) pro open no
- May 17 '21 eng>rus effective rescue breaths два вдоха искусственного дыхания pro closed ok
Asked | Open questions | Answered